Od 31 sierpnia był już z konkubiną w szwedzkim areszcie. Odkąd Szwecja i Norwegia zakazały prostytucji , tamtejsi panowie ciągną do Danii jak pszczoły do miodu. Film duński podkreśla wyobcowanie Andersena i szczególną samotność.